14 Декабрь 2017


Новости Центральной Азии

Туркменистан. Страна, где захлебываются от счастья

07.03.2013 12:32 msk, Наталия Шабунц

Политика Туркмения Анализ Общество

Отшумели восторги по поводу опубликованного два месяца назад закона Туркменистана о СМИ. Очередной мертворожденный закон - для того, чтобы ничего не менять в реальности. Он не для внутреннего пользования, а для демократического Запада. Там все прекрасно понимают, но очередной раз сделают вид, что поверили в демократизацию режима.

Где законодательно дозволенные частные школы и институты? Там же, где и «разрешенные» президентом партии. Смешно было бы считать оппозиционной декоративно-показательную, карманно-ручную «партию промышленников», этакую потешку президента.

Да и о каком законе о СМИ можно говорить при полном отсутствии этих средств массовой информации? В Туркменистане существует весьма ограниченный круг печатной продукции, несколько телевизионных и радиопрограмм, но к информированию населения они не имеют даже косвенного отношения. Это средства «неиссякаемого счастья», «дальнейшего совершенствования», поклонения, восхищения, восхваления президента в самых разных вариантах, ракурсах и позах.

Спрос определяет предложение, которое принимает совсем шизоидные формы. Бесконечные лирические песни и танцы в честь Аркадага по всем теле- и радиоканалам. Нескончаемые попугайские славословия в адрес президента уже даже не смешат… Включаешь любой туркменский канал и слышишь только: «Хорматлы (уважаемый) президент…» Джордж Оруэлл бессмертен с его «Спасибо товарищу Наполеону за вкусную воду!»

И во всех туркменских СМИ учредитель - президент. Кроме невостребованной, нечитаемой и дорогой еженедельной газетки Союза промышленников. Последующая поспешная и смешная замена «учредителей» ничего не изменила ни по форме, ни в содержании.

«Конь красит юношу, а юноша - коня»


Принятие закона о СМИ огласили 22 декабря прошлого года, но уже 1 января стало ясно, какая свобода СМИ нас ожидает.

В единственной русскоязычной газете «Нейтральный Туркменистан» (сейчас ее «учредитель» -кабинет министров Туркменистана) под новогодним обращением президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова к туркменскому народу (заметим - не к народу Туркменистана) основательно расположилась с переходом на следующую страницу новая поэма печально известной в порядочных кругах Гозель Шагуллыевой «Всевышним хранимый Аркадаг с Акханом» (Аркадак - «покровитель», так называют президента; Акхан - имя одного из его коней - ред.). Народный писатель Туркменистана Гозель Шагуллыева специализируется на искренней, умопомрачительной, слезливо-сопливой любви к каждому президенту Туркменистана. Любовь эта не бескорыстна, она регулярно и материально поощряется и стимулируется.

Напрочь вычеркнув из своего сердца прежнего президента - Туркменбаши, пожилая женщина регулярно выдает на гора залежи рифмованного холуйства, - а «Нейтральный Туркменистан» переводит это на русский с упорством, достойным лучшего применения. Предполагается, что так мир должен убедиться во всенародной любви к президенту. На деле же люди веселятся и ставят диагноз режиму.

В новой поэме 72-хлетняя Гозель называет 55-летнего президента Туркменистана «юношей»:

«Сильной и могучей стала страна/К счастью привел ее юноша», «Вмещает целый мир огромный его сердце/Все люди стали братьями для юноши», «Очарован народ добротой и теплом его души/Достоин имени Аркадага славный юноша», «Славный род потомков Огуза/Продолжается в этом мужественном юноше», «Отчизна - счастье и радость юноши»….

Затем в поэме «юноша» на перекрестке времен встречает Акхана: «Конь красит юношу, а юноша - коня».

Много слов посвящает поэтесса красоте президента. В своем «прозаичном» предисловии к поэме она восхищается: «Все видят и знают, как красив наш Президент, всеми любимый Аркадаг-Герой. Внешняя красота является отражением гармонии его богатого внутреннего мира, острого ума, прекрасного воспитания, трудолюбия и устремленности. А еще мысленно я представляю родного Аркадага в шелковом доне и белом тельпеке, стоящего возле своего любимого коня Акхана и смотрящего вдаль! Моя поэтическая душа постоянно воспроизводит эту чудесную картину, собственно, она всегда у меня перед глазами».

И вторит уже стихами: «Самому изяществу не под силу/Тягаться с обаянием этого юноши», «Как море, глубок и необъятен его ум», «… напоминает облик Царя»… А затем, словно в угаре: «Словно сон прекрасный, жизнь в нашей стране/Вдохновляет окружающая красота,/Ее всем даровал Исполин», «Виданное ли дело – такая слава!/Аркадаг завоевал любовь всего мира», «Смотрите, как его глаза/Светом озаряют все вокруг», «Разума его океан - жемчужин россыпь мыслей». «Нет такого света ни в одних глазах,/Сияюще красиво это лицо.Улыбка неба отражается в глазах,/Это –светоч, Созидателем зажженный».

Но и это еще не апофеоз. Дальше Шагулыева воспевает деда, отца, мать президента и даже внука - «продолжение рода прекрасного». Но все же всех затмевает Аркадаг:«Другой такой, как ты, на свет ребенок не явился» и «Имя пророка в имени – Бердымухамед».

Но и это не все. Поэтесса уверена, что ее творение «станет наследством для будущих поколений».

В заключении очень долго «народный писатель Туркменистана» описывает, как она каждый раз «проливает слезы», и «слезами душу отводила» «от волнения и счастья» при созерцании всех телодвижений Аркадага.

Ежегодно поэтическое лакейство Шагулыевой отмечается денежными премиями с золотыми цепями. Значит, вся эта поэтическая профанация востребована на самом верху.


Только президент имеет право идти по ковру

И уже 8 января Шагулыева «одобряет» закон о СМИ: «С полным правом могу сказать, что сегодня, в эпоху могущества и счастья, благодаря дальновидной политике многоуважаемого Президента как никогда прежде уделяется огромное внимание творческой интеллигенции, созданию благоприятных условий для вдохновенного труда… Горячо любимый Аркадаг ждет от нас высокохудожественных произведений, публицистических материалов, отражающих созидательную суть эпохи могущества и счастья. Это накладывает на нас еще большую ответственность, а Закон Туркменистана «О средствах массой информации» благоприятствует этому, вдохновляет нас, открывая путь к свободе творчества и самовыражения»

Человек-праздник

Газета «Нейтральный Туркменистан» при главном редакторе Викторе Зайцеве окончательно превратилась в сплошное поздравление Человеку-празднику. «Сердечные поздравления» публиковали и раньше. Но сейчас они превратились в нескончаемый поток, занимающий значительную часть газетной площади. А так как праздники у нас текут бесконечным потоком и являются основным идеологическим приоритетом, то официальные и частные поздравления никогда не иссякают и идут «со всех уголков страны и из-за рубежа».

«Многое сделано и для духовного совершенствования каждого гражданина нашей Родины. Об этом свидетельствует и проведение по всей стране праздничных мероприятий на самом высоком уровне. Эти торжества продемонстрировали миру, что наша независимая нейтральная Отчизна, устремленная вперед со стремительностью скакуна, стала краем, где живет счастливый народ, страной, в которой сбываются все мечты и самые заветные желания».

(Из новогоднего обращения президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова к туркменскому народу.
Вы можете представить себе человека, который бы это читал? (Я нашла им применение: эти поздравления - ценный справочный материал о том, как зовут начальников различных организаций, в том числе международных). Поздравлений нет только в честь Международного женского дня 8 Марта и в День Рухнамы.

Главная забота президента – проведение праздничных песенно-танцевальных мероприятий на высоком уровне. Об этом он практически говорит на каждом заседании Кабмина. Отмена праздничных мероприятий при праздновании Дня Нейтралитета в декабре не поставила точку в насильственных торжествах. Студентов долго заставляли репетировать «живой коридор» для съемок счастливых новогодних праздников. Студентов (повсеместно) и бюджетников (выборочно) принуждали находиться на площадях вплоть до трансляции новогоднего обращения президента на больших уличных экранах. Домой они добирались пешком. Другую порцию обреченных на ликования собирали на площадях с семи утра (!) 1 января. Все это на экранах подавалось как добровольное выражение счастья в эпоху счастья и могущества.


В Ашхабаде, например, родителей «счастливых детей», отобранных для встречи с президентом на главной площади страны, обязали купить белые куртки. Встречу тщательно отрепетировали. Главный показатель телевизионного «счастливого безоблачного детства» - высоко подпрыгивающие от радости детишки.

Новогоднюю радость граждан демонстрировали также многочисленные телеконцерты–«огоньки». Причем участники подобных телешоу не смеют прикасаться ни к еде, ни к напиткам даже после завершения съемок. Как правило, напитки на столах стоят нераспечатанными. Последнее время их стали разливать по бокалам, чтобы было «живенько». Но и они неприкасаемые. Иллюзия.

В этом году снежинки и звезды на елках приобрели восьмиконечную форму звезды Огуза. А у туркменского Деда Мороза – Аяз-бабы появилась новоявленная спутница по имени Гарпамык, что дословно переводится как «снежная вата». Это считается ростом национального самосознания. Соседская девочка, хорошо знающая русский язык, не знала такую героиню и перевела ее имя как «снежный тампон».

Уже 4 января на очередном заседании Кабмина президент вновь распорядился обеспечить высокий организационный уровень проводимых в стране торжественных мероприятий. И уже 10 января в конференц-зале Центра общественных организаций состоялся форум, задачей которого было «обсуждение программы по подготовке к празднованию предстоящих в ближайшее знаменательных дат: Дня Государственного флага Туркменистана, международного женского дня, Национального праздника весны - Новруз байрамы, праздников туркменского скакуна, туркменского ковра, Всемирного дня здоровья и др». Как далее информирует служба новостей (TDH), «проводимые торжества должны стать зримым воплощением огромного трудового потенциала туркменского народа и его стремления к покорению новых вершин созидания». На форуме «состоялся обстоятельный разговор о новых направлениях и формах, приемах и методах дальнейшего совершенствования работы в целях успешной реализации задач, стоящих перед деятелями культуры и общественными организациями страны в свете предписаний президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова. Собравшиеся были единодушны во мнении, что в эпоху могущества и счастья Туркменского государства благодаря заботе лидера нации создаются все необходимые условия для творческого созидательного труда, открываются самые благоприятные возможности и широкие перспективы для профессионального роста».

Не культура, а культурные мероприятия… Иллюзия.

Прозаседавшиеся

Репортажи туркменской новостной службы, особенно с заседаний Кабмина, с их пафосной патетикой, витиеватой многословностью и полным отсутствием информативности – отдельная «счастливая песня».

«Благодаря проводимой в интересах народа масштабной государственной работе наша родная Отчизна превратилась в экономически мощное государство с самобытной культурой, заняв достойное место в ряду гармонично развивающихся государств мира»

(Из новогоднего обращения президента Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедова к туркменскому народу)
Рост экономики и благосостояния определяется количеством проведенных президентом различных заседаний с руководящими работниками, которые, как кролики перед удавом, прячут бегающие глазки и судорожно строчат наказы президента в свои объемные тетради. Высокопоставленные «писцы» подобострастно вибрируют всеми частями тела, складываются зигзагом и прогибаются при нескончаемом подношении белых букетов в зеленой упаковке, бесконечно вскакивают и стоя «пишут в своих блокнотах историю», аплодируют или машут с восторженно-умиленными лицами. Всю это детально транслируют по всем каналам ТВ как урок общепринятого правильного этического поведения перед власть имущими. Закономерно, что потом униженные чиновники «берут реванш» и начинают орать на своих подчиненных. Такой вот «оральный стиль» руководства «в стране с подчиненными «стенографистами».


К примеру, министр культуры (а по сути - «вдохновенных культурно–песенных мероприятий») Г.Маммедова регулярно устраивает многочасовые «орания» на руководителей культурных заведений, оскорбляет их, унижает, обращается на «ты» к людям, значительно старшим ее по возрасту. Может наорать на человека только за то, что на его рубашке заметит какие-то полоски. Как говорят, «боюсь не министра культуры, а «культуры» министра». Характерная деталь – чтобы утвердить пьесу, которая будет поставлена на сцене русского театра им.Пушкина, в минкульте требуют перевести ее на туркменский язык. По-русски понять они не могут…

В стране, где нет элементарного представления о человеческом достоинстве, не может быть демократии.

Мне иногда кажется, что президент, действительно, верит с подачи «соратников», что «в эпоху счастья и могущества» живет не только его многочисленная семья и верхушка, но и весь народ. Хотя многие жители страны даже не подозревают, в какой эпохе проживают с 2012 года: газет не читают, местные телепрограммы не смотрят…

Многочисленные конференции, форумы и прочие декоративные тусовки на различные темы, которые призваны свидетельствовать об открытости страны, никаким образом не связаны с реальной практикой. В качестве статистов на них сгоняются уставшие студенты.

Война хижинам. Мир дворцам

Страна превратилась в гигантскую стройку. Построено несметное количество незаселенных жилых элиток, качество которых, при внешней псевдокрасивости, просто ужасает. Рядовые строители не рекомендуют заселяться в них даже бесплатно. При этом цены на жилье растут как на дрожжах. Характерный пример: недавно в одной элитной новостройке хотели повесить на стену картину, но гвоздь оказался в соседней квартире, так как стены были сделаны из алчапана (гипсокартона). Многие жильцы элиток (особенно по проспекту Ататюрка) жалуются на плохое самочувствие; нередко на остановках можно видеть объявление о продаже элитных квартир.

Продолжаются внезапные сносы домов (людей не считают нужным предупредить об этом хотя бы за месяц). Есть случаи сноса домов вместе имуществом жильцов: люди либо были в отъезде, либо просто не успели вывезти вещи, а может, не нашли, куда. Предоставляя новое жилье взамен старому, власть не учитывает площадь отнятых земельных участков, стоимость хозяйственных построек, но за каждый «лишний» метр новых квартир требуют колоссальную доплату.

Как правило, новое жилье выдают в спешно построенных местными строителями некачественных «социалках» в микрорайоне Мир-7. В более качественных домах в поселке Кеши - там большие комнаты - доплата может достигать 50 тысяч долларов. При этом люди говорят: «Хорошо, что дают жилье, а при Ниязове вообще выгоняли на улицу». Напомню, что в «тоталитарном советском прошлом» при вынужденном сносе домов учитывали все и компенсировали хозяевам ущерб за каждое дерево, давали время на сборы и помогали с переездом.

Построенные на законных основаниях капитальные дачные дома (например, в поселке Первомайском) сносят без какой-либо компенсации, как и при ниязовском произволе.

Построено огромное количество никому не нужных пустующих присутственных зданий. Например, здание Халк Маслахаты (Народного Совета) торжественно открыли в Ашхабаде, а следом, ко всеобщему изумлению, разогнали этот самый народный орган накануне вторичных выборов президента по его же инициативе.

Но помпезные здания продолжают строить. Так, на Авазе собираются построить новое здание Конгресса в виде падающего карточного дома с изображением на каждой плоскости гигантских гёлей–племенных орнаментов туркменских ковров. Эти «гели» - признак «национального архитектурного стиля».


Одна книга, и та «Рухнама»

Построено огромное количество новых зданий бесконечно-бесполезных министерств. Элитные беломраморные районы с электронными панно, люстрами в арках между домами, утепленно-охлаждающими остановками, с лифтами в переходах производят жуткое впечатление своей безлюдностью: как после действия нейтронной бомбы. Люди на элитных улицах нежелательны. Все так красивенько, так «мертвенько»!

Характерная деталь «демократической страны»: все центральные входы закрыты, они - только для высокого начальства, поэтому чиновники, студенты и преподаватели пользуются задними дверями. А в многоэтажных институтских корпусах студентам запрещено пользоваться лифтами. Они - только для преподавателей.

В беломраморных зданиях институтов даже в свободное от мероприятий время практически не учат, а «коллекционируют» студентов и денежные купюры. За редким исключением. Даже в сессионный период студентов собирают в аудиториях и не отпускают в библиотеки для подготовки к экзаменам.

Новые библиотеки - это красивые здания без книжных накоплений. Огромная новая библиотека в Мары практически не имеет фондов, кроме книг президента и книг о президенте и членах его семьи.

После развала Союза государственные библиотеки вообще не получают книжных пополнений. А чтобы пополнить фонд отдела культуры, сотрудники столичной детской библиотеки, например, покупают вскладчину журнал «Медиенет» (Культура»), причем не по доброй воле.

То ли рак, то ли сифилис…

Но самая большая проблема населения – получение нормальных медицинских услуг. Вот где наиболее печально откликнулась ниязовская кадровая политика по «очистке» госучреждений от специалистов–инородцев или от туркмен, не владеющих национальным языком.

По всей стране строятся Дома здоровья, но оборудование после открытия перевозят на другой объект. В новой столичной травматологической больнице - уютные и удобные палаты с телевизорами, но операции делают вслепую, без специального оборудования. В самой лучшей в настоящий момент столичной инфекционной больнице персонал не умеет пользоваться аппаратурой. Во время проведения саммита СНГ в декабре 2012 года гостей возили на экскурсию в онкологическую больницу. При этом тяжелых больных, даже послеоперационных, на время визита спустили в подвальное помещение. В этой же больнице совсем недавно специалист из Израиля обнаружил отсутствие защитной лазерной трубки-дозатора, которая должна использоваться во время облучения больных. То есть пациентов облучали по «полной программе». Израильтянину, кстати, удалось спасти от облучения пациента, у которого застарелый сифилис приняли за онкозаболевание. Подобных примеров медицинского варварства - множество.

Во многих больницах устанавливают некачественное оборудование, либо неграмотный персонал быстро выводит его из строя, а запчастей нет. Люди говорят: «Не дай Бог попасть в туркменскую больницу - обдерут догола, но не вылечат».

Сплошная стройка счастья

Когда президент говорит об изобилии в магазинах, это, по крайней мере, удивляет. По сравнению с другими странами СНГ у нас очень скромный ассортимент, как правило, все привозное. Местной продукции совсем немного, хотя постоянно рапортуют об открытии новых производств. Продукцию местных производителей мы видим на выставках. Хотя потенциал в стране есть, но развернуть свое дело невозможно без поддержки на самом высоком уровне. Малое частное предпринимательство не может развернуться из-за вампирских притязаний чиновников и неизбежного рейдерства.

В Туркменистане невозможно открыть малые частные гостиницы, практически нет кафе и маленьких ресторанчиков… Как при этом собираются развивать туризм? Как и все остальное - иллюзорно. На выставках.

Популярное у населения курортное местечко Фирюза, куда приезжали отдыхать со всего Союза, окончательно превратилось в запретную для народа ЗОНУ. Начал этот процесс Ниязов, завершил Бердымухамедов. Сейчас Фирюза и бывший Вановский поселок превратились в «родовое гнездо» семьи президента. Там даже возводится персональный ледовый дворец…

После сноса дачных поселков в Авазе и Тарте обычное «счастливое население» утратило возможность простого отдыха. Запредельные цены в помпезных отелях рассчитаны на мифических граждан. Про Авазу ясно. А в Тарте на месте разрушенных (без компенсации) дачных домов возвели коттеджи, которые, по слухам, принадлежат «племяннику президента».

Люди с ужасом ждут объявленную приватизацию. Поговаривают, что расценки в социальном жилье будут запредельными, к тому же людей лишат права продавать приватизированное жилье в течение пяти лет.

В стране запрещена частная адвокатская практика, нет частных нотариусов. Во всем ахальском велаяте (области) – только одна нотариальная контора, и очереди там на несколько часов. Такое впечатление, что кто-то специально придумывает, что еще сделать, чтобы людям было неудобно.

Совсем недавно в местных почтовых отделениях запретили подписку на местные газеты. Это можно сделать отныне только на центральной почте. Подписка на российские газеты рядовому человеку недоступна. А частный ввоз российской прессы вновь запрещен.

В Красноводске (Туркменбаши) строительство курортной зоны Аваза никак не отражается на благосостоянии жителей. Воду, в лучшем случае, подают через день. В курортной зоне по-прежнему производят полипропилен, а ядовитые вещества отравляют все вокруг. Для привлечения туристов необходимо немедленно демонтировать вредное производство и перенести его в отдаленные пустынные места.

После варварской реставрации был загублен величайший архитектурный памятник - мавзолей Султана Санджара, его превратили в заурядный «новодел».


С двойными гражданами все по-прежнему

После саммита СНГ двойные граждане (люди, имеющие двойное гражданство России и Туркмении) надеялись, что наконец-то в вопросе их дискриминации будет поставлена точка и им выдадут зарубежные туркменские паспорта нового образца. Но этот вопрос даже не поднимался. Уже после саммита семейной паре двойных граждан, которые собрались поехать в РФ и показать родным своих четырехлетних двойняшек, предложили отказаться от российского гражданства…

Я очень боюсь социальных взрывов и выступлений. Но иногда кажется, что в Туркменистане население сознательно подталкивают к бунту: чиновники ведут себя с народом, как оккупанты. Это тотальный произвол. И пока туркменские «СМИ» будут сочинять глянцевую виртуальную фантастику Эпохи могущества и счастья, а основная масса населения - пребывать в печальной реальности, то при передвижении президента по городу будут перекрывать все большее число безлюдных улиц…

Наталия Шабунц (Ашхабад)

Фото автора и со страницы в Фейсбуке Alternative Turkmenistan News

Международное информационное агентство «Фергана»




РЕКЛАМА