ВНИМАНИЕ! Комментарии должны содержать факты или мнения по теме статьи. Комментарии, не имеющие прямого отношения к теме статьи, а также оскорбительные или бессмысленные, не публикуются.

comments powered by HyperComments

узбек, 10.09.2009

мдааа...очень интересный рассказ...что поделаешь у нас такая жизнь...

Tachir, 10.09.2009

Очень много неправды пишет ваш сайт, яне верю что этот англиский турист так выражался об Узбекистане,поэтому не зря ваш сайт в Узбекистане заблокировали.Я постоянно читаю Фергана.ру но там пишете только отрицательные стороны Узбекистана.В любом государстве бывает и хорошее и плохое.

ОТ РЕДАКЦИИ, 10.09.2009

Уважаемый Tachir,
мы недаром даем много гиперссылок на оригинальный текст этого автора. Пожалуйста, почитайте статью в "Телеграфе" сами: узнаете про свою страну много интересного.

руслан, 10.09.2009

откровенная ложь!!!Да некоторые недостатки есть в любой стране.Мне кажется Фер.ру пишет только негатив к тому же ложный!Не пройдет господа.Враньё.Я бывал в узбек-не,это замечат-я страна.!!!

Uzbey, 10.09.2009

Chestno ochen interesno, daje slishkom i hohotalas neskolko raz, i perevodchiku spasibo za prikolniy perevod!!! i vse taki interesno uznat vzglyad inostrancev v nashu stranu!

Павел, 10.09.2009

Очень интересный рассказ, показывающий нацизм британского империализма. Заметьте как он описывает людей и страну, пейзаж - совершенно отдельно, как будто люди не имеют отношения к своей стране:

"русские восстановили Хиву в 1950х"

"«голодные степи», которые Советы превратили в орошаемые хлопковые поля"

"Каракалпаки – кочевой народ, хотя в советские времена каракалпаков вынудили заниматься сельским хозяйством, поскольку их родина стала одной из областей Узбекистана."

Местное население как будто не участвовало во всём этом, автор не признаёт за ними созидательного начала, с его точки зрения - они просто с_у_щ_е_с_т_в_у_ю_т на этих землях, аборигены, которым суждено быть завоёванным, являются не субъектами, творящими свою жизнь и обладающими свободой воли, а объектами, подвластными чужой прихоти.

В описании автора люди являются бумажными персонажами не обладющими индивидуальностью.

Vostok, 10.09.2009

Восток - дело тонкое. Турист попался очень наивный и неподготовленный. Не каждый может выдержать эту разницу между Востоком и Западом. Это нам она кажется чем-то обыденными, мы к этому привыкли, мы с этим жили с самого рождения... Зато ему будет, что рассказать своим детям и внукам :)

Человек, 10.09.2009

Правда,это всё- правда, самая настоящая. Этот сайт пишет правду, я знаю ее не по наслышке. В Узбекистане полно лжи и неправды, которую пихает государство. Самим не надоело? Знаете ли, правда бывает горькой, а от того, что кто-то не хочет принимать ее страна не меняется в лучшую сторону. И про евро в день была правда и про правоохранительные органы правда и про чиновников, и про душ, и про туалеты и даже про то, что дети растут выдержанными и терпеливыми. Так что, кому нравится, пусть живут во лжи. А взгляд иностранца просто объективен...

Алик, 10.09.2009

это он только слегка прикоснулся к нашей действительности. Ему повезло, что быстро свалил

N, 10.09.2009

Замечательно дядька описал ментов, чиновника. Никуда от этого в Узб не денешься.

Давно уехавший, 10.09.2009

А почему ув.англичанин Дуглас Уайтхед не вспомнил тоталитарно-имперское, с примесью тотального геноцида,отношение англичан к жителям своих колоний?Хе-хе. Как можно! В своё время я общался на бытовом уровне с такими мелкими офисными клерками- "Дугласами".Чувствуют везде и вся себя "белыми костьми",остальные люди-пыль,приехав в чужую страну считают выполненным долгом нажраться в местном пабе пива в "зюзю" и обмочить памятник на центральной площади города,да разбить пару-тройку витрин,надавать по мордасам местным аборигенам.Как же-"наместники" великой римской империи. Просьба к редакции- опубликовать данное мнение.

Ташкент, 10.09.2009

Все это правда конечно,

побольше таких статей

а то от государственных сми уже честно говоря тошнит

которые пишут только о позитивных событиях не имеющею ни какого отношения к жизни народа

дядя Гриша, 10.09.2009

Был я в Узбекистане , один раз , в качестве туриста . Слава Богу , всего один день. Напиться в зюзю не успел , обмочить памятник тоже не смог. Но с узбекскими чиновниками успел познакомиться , опровергнуть взгляд этого туриста не смогу. У меня мнение о них еще хуже. Никакого особого восточного гостеприимства я не заметил , совсем наооборот. Кстати, недавно слышал рассказ режисера Юрия Германа о съемках в Ташкенте. " Восток , все хотят с нас что-то потянуть"

друг, 10.09.2009

что вы спорити англичанин что увидел то и написал он иностранец мы првикли к тому что его шокировала а разве наших оказавших в англии не шокирует их страна люди... не надо не кого обвенять Фергана.ru вам спасибо интересно читат мнения иностранцев о твоей РОДИНЕ

Из страны Космических Обезьян, 11.09.2009

Те которые знают английский! Рекомендую ознакомится с оригиналом. Перевод (или пересказ) на русском хорош, но в оригинале звучит воще, особенно мне понравился вот это: What was I doing in Tashkent? "I'm hunting for invisible space monkeys. Have you seen any?" "Passporta, passporta, visa, hotelski?" "Oh, fantastic. Which way did they go?" "Visa, visa, hotelski, passporta?" "This might sound an odd question, but were any of them wearing hats?" Я сам ташкентский, бывал в регионах республики не редко. Все могу подтвердить. Да конечно, во всех странах есть плюсы и минусы. Но чиновники, менты это бич народа. Высмеивать их это самое меньшее чего они заслуживают, а по хорошему они давно вышли из понятий адекватности. Их людьми еле назовешь! При чем с низу до верху. Я знаю о чем говорю, сам работал с ними. Но в начале, середине девяностых они не были такими… Потом начали уходить нормальные и набирать дикарей (мы называли «дала хайвонлари» - степные звери) или номальные потихоньку начали дегенирировать. Такие статьи необходимы. Это зеркало моей родины. Я б все изменил, если б смог. Но может народ начнет думать. Да это земля стала страной где правят Космические Обезьяны или Степные Твари.

Наблюдатель, 11.09.2009

Всем Привет! Я тоже прочел статейку...ну это можно понять... ..он не смог проехать всю путь в велосипеде ..не цнает узбекский или русский язык ..не имел денег чтобы нормално покушать и поспать, принять душ.. ..скушно было ему... ..в его глазах было всё тёмным.... Интересно, почему туристы так часто про других республик не пишут, если даже пишут то фергана.ру редко редактирует..кроме того этот турист задал-бы себе вопрос, куда идёт вес урожай...кто обеспечивает Европу хлопком..черес кого.... Что-бы не писали, я люблю свой край родной...и я смотрю с позитивом, что славо богу про нас пишут, значит нас не забыли....

уехавший, 11.09.2009

Сам жил в Узбекистане с рождения. С болью в сердце наблюдал, как ухудшилась жизнь здесь.Люди, имеющие власть, используют ее в своих интересах. Когда ко мне приезжали друзья из Европы, при оформлении виз и даже с аэропорта - сплошное вымогательство и затягивание времени с оформлением документов. Недаром сайты, на которых приводится информация о событиях в Узбекистане, там заблокированы.

svert, 11.09.2009

Очередной рассказ туриста, который побывал в Узбекистане и ничего не понял и не сделал своих выводов. Он проезжал на велосипеде хлопковые поля и понял, что Советы заставили заниматься сельским хозяйством? Это как он понял, проезжая просто? Для этого и ездить не надо было никуда, а посмотреть какой-нибудь выпуск BBC о Средней Азии. Они считают себя самыми умными, самыми продвинутыми, а думать то не умеют! Им вдолбивают что-то по телеку о стане и они верят. Ну ладно, пусть верят, но по приезду пусть хоть свои какие-нибудь выводы сделают. Так нет же! Хотя, что можно с него взять то? Его дело - крутить педали. Душ ему захотелось в такой задн... :-) Пусть дома сидит тогда. Сколько я спорил и ругался с туристами вот такими. Начинают мне пропаганду втулять, например, о коммунизме. Я говорю: "А что плохого в коммунизме?". Ответ: "Я ничего против коммунизма не имею в целом, но вот, например, в Серверной Корее же ужас творится!". Я говорю: "А вы были в Серверной Корее? Вы разговаривали с народом? Вы от них слышали, что им живется ужасно и все хотят смены власти?". Ответ: "Нет, не был!". Видите как они рассуждают? И откуда это? Это их СМИ работает, а они сами не думают нихрена. Короче, рассказ этот для меня ничего нового не открыл. Очередная писанина туриста идиота. Видел я и других, нормальных туристов, которые отлично знают куда едут и что их будет примерно ожидать. Они либо имеют переводчика с собой, либо его находят, либо 50-100 слов выучивают сами и отлично разговаривают с ментами и дают взятки за 10 минутное оформление визы. Так что в печь этот рассказ.

Local, 11.09.2009

Правдивая статья, этот турист еще не сталкивался с нашими судами, загсами, хокимиятами и т.д., где просто банально обдирают . Вот это была бы статья! Фергана.ру молодцы, а все те кто критикует этот сайт, или заграницей, или работает на кого то. или просто не хотят улучшать свою Родину!

alex, 11.09.2009

на карту не смотрел, но англичанину совсем не завидую...потому что пообщавшись с уз.чиновниками, никуда ехать неохота. А если честно...после них охота вернуться к ним с..бомбой! Так что не зря ИАК "террористов" боится.

друг2, 11.09.2009

Во-первых, благодарю редакцию газеты за столь интересную статью! В ней описана нынешняя действительность в Узбекистане. Ясно, что всех нас, описанные этим туристом вещи не удивляют - мы к этому давным-давно уже привыкли.

Uzbechka From KG, 11.09.2009

Ochen interesno napisal avtor. Eto vsyo pravda,konechno ya bila v Tashkente tolko odin raz.No v drugih gorodah Uzbekistana toje takaya kartina. v Tamojennom hot znayut chto vse turisti i grajdane Central Asia uletayut s Tashkenta oni obrashayutsya ochen grubo im naplevat s kakim vpechatleniem uedit etot turist ili gost.Ne tolko menti daje stuardessi takie lish bi ih ne bezpokoit. Ochen blagodarno FERGHANA.RU vsegda pishut pravdu, interesno chitat stat'i pro Central Asia.

алиш, 11.09.2009

Классное чтиво. Читал в метро с мобильника и давил в себе смех, не всегда веселый однако, даже окружающие пассажиры стали коситься на меня. Все верно подмечено, но как-то по новому высвечен абсурд и несуразность нашей узбекистанской УРОДЛИВОЙ действительности. Автор глумится не над народом, а над тупой и жестокой властью. Отметил ряд перлов, ну вот к примеру: "о, что я видел, крутя педали, можно описать такими словами: «Хлопок, хлопок, хлопковые фабрики, хлопок, хлопок, хлопок, мужчина на осле, хлопок, хлопок, хлопок…» Через три дня молчания я вдруг с удивлением услышал собственный голос: «Ах, парень, сколько хлопка… Вы не знаете, что такое скука, если никогда не проезжали мимо хлопковых полей в Узбекистане в 2009 году…». Действительно, и народ сам тупеет от этого однообразия. Ни в одной другой стране не увидите такого засилья хлопковой монокультуры помноженной на всевластие ментов. Редакции поздравления за еще один прекрасный материал и литературный перевод.

Алишер, 11.09.2009

Кроме нескольких мелких ошибок в переводе есть одна которую я посчитал нужным отметить: "All media is rigorously state-controlled, I've yet to see anyone reading a newspaper and there are policemen everywhere." По-моему переводится так: "Bсе СМИ находятся под строгим государственным контролем, мне еще предстоит увидеть кого-либо читающего газету [т.е. еще не видел кого либо читающего газету] и повсюду расставлены полицейские." Дело не в выборе слов, а в смысле. Я не переводчик какой-нибудь, хотя думаю что то что сказал товарищ Вайтхэд несколько отличается от того что вы написали. А вообще статья хорошая, спасибо.

UZ, 11.09.2009

A pochemu nash narod doljen znat ego yazik, pochemu on sam ne znayet nash yazik, i cho yemu nado bez razgovornika (xotyabi russkiy, on je znal shto put yego cherez strani SNG). Ved on doljen bil oznakimtsa s mestami cherez kotoriye on sobirayetsa proyexat. Pust izuchayet. Govorit nigde net bankomat, no zato v kajdom gorode yest banki,tam tochno mojnosnyat dengi, pochemu on ne obratilsya tuda, ved tam bivayut sotrudniki znayushiye yego yazik. U nix toje dostatochno minusov, tolko oni yemu ne vidni.

Рома, 11.09.2009

Прочитал! Я в шоке! Он как будто попал в другую планету! Имел дело только с чиновниками и все! Он не видел народа, и не понял какой наш народ гостеприимный. Если сопоставить Узбекистан с Англией там есть уважение к ГРАЖДАНИНУ но никакого уважение к ЧЕЛОВЕКУ! В Англии закон работает но жытели как дикари. Дорогие узбеки за рубежом, узбеки в Узбекистане и кто любит Узбекистан! Давайте обеденимся! Откроем свой портал! Чтобы они заходили и узнавали как надо действовать в нашей стране, куда ехать а куда не ехать. Ведь наш народ очень гостеприимный, постучишь в любую дверь они откроют накормят хотя они сами голодные дадут место. А в европейских странах такого не увидишь!!! Пусть они увидят Узбекистан с другой стороны! Надоели уже эти рассказы про чиновников.

svert, 11.09.2009

Дорогой, Рома, узбекский народ и вправду гостеприимный, но не настолько, насколько вы пишите. "...ведь наш народ очень гостеприимный, постучишь в любую дверь они откроют накормят хотя они сами голодные дадут место..." - это к кому вы стучали? Сходите, постучите и посмотрите как вас накормят. Большинство людей озлобленно невыносимой тяжестью жизни и никогда вам ничего не дадут. Не надо выдумывать. А в Европе вы пишите, что нет такого? Не правда это. Вижу как и наркоманы просят в макдональдсе поесть и дают им. Вижу как по 5 евро подают некоторые бомжам. А в Узбекистане за 5 евро люди весь день спину гнут, хуже бомжей. Так что не надо преувеличивать. Складывается впечатление, что узбекский простой народ такой замечательный и гостеприимный, а в ЗАГСах, милиции, судах и т.д. работает не узбекский народ, а пришельцы.

А господину UZ хочется сказать: А с чего это они должны знать "ваш" язык? Если даже узбекские консульства во всех странах работает, выдает справки и заверяет документы не на узбекском языке, а на русском. Почему? Извините, но кому нах... узбекский нужен загранице? Переводчиков нет с узбекского, т.к. не дадут им лицензию такую. Когда говоришь тут, что ты из Узбекистана, местные переспрашивают: "из Пакистана?". Никто и страны то Узбекистан не знает. Чтобы ваш язык был значимый для них, надо продавать им какое-либо ноу-хау, надо, чтобы они были заинтересованы в обучении языка для получения какой либо пользы. Почему хорошие программисты, математики,физики, химики знают английский? Потому что получение и распространение знаний проходит именно на английском языке и частично на французском и русском, а не на узбекском.

Конечно хорошо, что вы патриоты и любите родной Узбекистан. Такие люди должны быть в каждой стране. Но не надо важность наводить узбекскую, т.к. вообще-то с распадом СССР независимый Узбекистан ничего существенного не достиг!

Mr. Fighter, 11.09.2009

Забавная и добрая статья о стране третьего мира, в которой живет забитый народ и блаженствует власть. Все в школе учат второй язык, обычно это английский и реже немецкий или французский, однако в отличии от Европы практически никто на нем не говорит. Например в Нидерландах любой встречный человек всегда отвечал на мои вопросы на английском или немецком. Видимо подросшее поколение уже забыло русский, но так и не выучило литературный узбекский, говоря на суржике.

Ирина, 11.09.2009

турист прав насчет бюрократии. Но меня просто бесит все его отношение к Узбекистану. Сам народ-узбеки, очень добрые, отзывчивые и гостепреимные люди. Я не встречала нигде таких гостеприимных людей, даже если у них дома нет ничего поесть, как пишет Svert, они обязательно нальют чашку чая даже незнакомому человеку. Я не видела ни одну узбекскую семью, где дети отдают своих родителей в дом пристарелых, живут своей жизнью, а старые родители своею. Узбек всегда заботится и проявляет уважение к старшим. В любом транспорте молодые уступают место старшим. Соседи знают друг друга в лицо и здороваются при встрече, а не проходят с кирпичной миной мимо.В какой стране празднуют свадьбу всей улицей, где любого прохожего мимо поприветствуют, посадят за стол и предложат поесть? А насчет визового режима, так я думаю и в стране "туриста" тоже есть определенные процедуры, и наверняка "узбеки" там не за 5 минут оформляют необходимую процедуру с регистрацией и в его стране наверняка тоже есть свои трудности, неговоря о чопорности народа его страны, которая всем известна. Везде хорошо, там где нас нет. Конечно в Узбекистане есть проблемы, но наверняка и страна ТУРИСТА не за 10 лет стала такой какая она сейчас есть и проявляя все свое негативное отношение к Узбекистану и не видя положительных сторон к этой стране, он не отличился особой мудростью и умом. Человек, который наверняка не создал ни семью, ни детей и который не имеет понятия что такое "построить дом и посадить дерево". Скатертью ему дорога

Бек, 11.09.2009

обращаюсь к редакции. отвратительная статья, и не только эта и многие другие. У Вас гадкое отношение к Узбекистану и пишите только о плохом. Намерено утрируете факты, и все время пишите гадости. жаль, что Вас еще не закрыли.

Оксана, 11.09.2009

совершенно ясно, что статья "туриста" заказная, вы встретили хоть несколько предложений о восхищении историческими памятниками? А ведь он видел насколько я поняла основные исторические памятники, однако ни слова о красоте Самарканда, о великолепии его памятников.Если бы он был настоящим "туристом", он бы просто визжал от восторга имея шанс увидеть такую красоту, если вы посещали Самарканд и другие города Узбекистана, вы бы поняли меня. Все что написал "турист" это описание своего маршрута, от точки А до точки Д и про то, как он тупой, неподготовленный к самому маршруту промучился. Спросите у любого простого туриста, который был в Узбекистане, он обязательно поделится своими воспоминаниями. Конечно в Узбекистане сложно в плане бюрократии, я это не отрицаю, но люди, совершенно очевидно, что статья заказная :)

Aloviddin, 12.09.2009

to Оксана, Ирина, Бек: Что вы тут узбеским гостеприимством хвалитесь? Любой народ гостепреимен - особенно народы Центральной Азии - таджики, афганцы, киргизы, казахи. Точно так же, с уважинием, относятся к старшим - не вы одни такие "благородные и уникальные". С узбекским гостеприимством я сталкивался в 1997 году, проезжая на машине из Москвы в Таджикистан, когда, постучв в дом и попросив ВОДЫ услышал о том, какая вода здесь дорогая. Пришлось у этого же узбека купить ведро воды за 5000 рублей (тогда еще тысячи были в РФ). И не надо говорить, какие бездушные люди в Европе. Я живу в США. Приехал сюда недавно. Был в шоке, когда при въезде в новую квартиру, пришли соседи и спросили не нужно ли мне чего-нибудь. Тогда у меня не было машины и я попросил подвезти меня в супер-маркет,т.к. мне нужна была кровать. Сосед, который только что со мной познакомился, подарил мне кровать , телевизор и еще кое-какую мелочь (старую, но в хорошем состоянии). P.S. Более чем уверен, что и "Оксана" и "Ирина" - какие-нибудь Рашиты и Дильшаты, роботающие в соответствующих органах

Alex, 12.09.2009

Создаётся впечатление, что Дуглас Уайтхед видит только один негатив....а что он вообще хотел увидеть в Узбекистане? Конечно это не Индия, где подобным Дугласам смотрят в пятую точку, конечно нет такой инфраструктуры как у него на Родине, конечно это вообще не его культура, ИМХО, если путешествуешь по странам, то видеть надо не только чёрное но и белое, и как правило настоящие путешественники так и делают. Если он хотел путешествовать с комфортом, и видеть только одну сторону страны, надо было лететь самолётом, останавливаться с хороших гостиницах, нанимать гида в конце концов....

дядя Гриша, 12.09.2009

По поводу уважения к старшим. В январе 2004 года узбекские пограничники заставили выйти из автобуса и пройти по грязи и лужам около 20 узбекских же пожилых женщин с поклажей. Автобус ехал рядом с ними и обрызгивал их водой. Дойдя до киргизской территории женщины сели в автобус и поехали в Риштан. Было это на выезде из анклава Сох.

Artur G., 12.09.2009

ot dushi hohotal! udivitelno, chto inostranec, kotoriy zdes nikogda prejde ne bil, tak bistro ponyal etot mentalitet i tak zdorovo smog vse eto opisat. ya prosto voshishayus ego nablyudatelskim talantom. vobshem spasibo anglichaninu! :)

Рома, 12.09.2009

"svert" я не знаю вы из какой страны и чего вы думаете об Узбекистане. У вас явно анти узбекское настроение. Вы любите критиковат как этот мудак на велике. Вы все живете не видя не одной красоты этого мира, веэде террористы, бюрократы, короче говоря везде анти европейцы. По моему ему и вем никогда не встречались гостеприимные узбеки, потому что когда вы стучитесть в дверь вам открывают а вы с порогу начинаете критиковать и впихивать свое. А кому нравиться недовольный гость? Любите критиковать - критикуйте. Ведь говоряд-же семя не без уродов. А на счет 5 евро в Узбекистане вполне можно прожить за 1 евро в день. Это в Англии 5 евро как в Узбекистане 10 сум. Хотя курс евро состовляет в Узбекистане в среднем 3000 сум. А у нас попрошайкам подают 100 сум минимум а не 10 сум. На счет узбекского языка. Этот Англичанин едет в Индию через столко стран на велосипеде когда можно было пролететь на самолете. Почему? Потому что ему все это интересно? А почему ему язык не интересен? У него цель этого поездка явно обоснование своих убеждений, а не поиска новых приключений или познание культуры ценностей народов мира! Вы живете критикуя и живите так дальше. Говорят-же чего хочешь от этого мира то и получишь! Удачи в вашей мрачной жизни!

Ирина, 13.09.2009

Уважаемый Аловиддин, меня зовут Ирина, я не Рашит и не Дильшат, кстати таких узбекских имен нет. Работаю я не в органах,а в частной компании. Жаль, что ваши ожидания не оправдались.Узбекистан отличается своей гостеприимностью, мне очень жаль, что вам попались такие люди, и что этот случай омрачил все ваши воспоминания об этой стране. Также я рада за вас, что вам помогли незнакомые люди в чужой для Вас стране. Все что я хочу отметить, что в любой стране есть и плюсы и минусы, и не нужно так описывать страну, которую посещаешь как турист, а не как нанятый спец агент со спец заданием. Удачи вам на новом месте и пусть вам попадаются всегда хорошие люди на вашем пути.

Жорик, 13.09.2009

:):) замечательная статья, особенно зацепило про невидимых космических обезьян - долго смеялся, представив ситуацию:) Переводчик молодец. Конечно, уровень культуры (образованности) у наших стражей порядка отстает и дело не в знании языка (хотя и его было бы не плохо знать в общей массе), а в самом отношении к делу - породить проблему (хаос) и срубить бабло. Сразу скажу не все - есть настоящие, встречал, но как правило у них ранги повыше. Жаль конечно - ведь Ташкент я очень люблю и хотелось бы, чтобы за него не было бы стыдно и чтобы он не утонул в невежестве. Кстати, а об указателях я тоже уже давно задумался, а то получается, что город только "для местных", которые его итак знают на ощупь.

Karud, 13.09.2009

Ya seychas v USA.Kogda ya priexal v university 2- goda nazad dvoe izuchali uzbekskiy a seychas ix namnogo bolshe, neskolko grupp.Navernoe chto to zainteresovalo ix v UZB.I u menya drug amerkinets, strashno beliy,kotoriy jil i rabotal kak volonter v uzbekistane, v kishlakax,v Gulistane, gde to pod Samarkandom, on obojayet uzbekov,i prekrasno govorit na uzbekskom i pyot vodku kak uzbek. Navernoe u nego toje bili nepriyatniye situatsi v UZB, i tualeti na zemle sdirkami, no pro etogo on pochemu to zabil.

Lewisham, 13.09.2009

Tachir и руслан правы, тут публикуют материал об Узбекистане исключительно депрессивного характера. Все это со временем надоедает и набивает оскомину.

Срасибо UZ! На самом деле, какого черта англик подался в поездку по Узбекистану без элементарного разговорника? Мог бы хотя бы мало-мальски проявить уважение к нашему краю и народу и подучить хотя бы базовые слова и хотя бы на русском. Нет, слов он подучить не удосужился, а вот узнать на сколько евро в день живет половина населения Узбекистана он не забыл! И с чего это вдруг наши менты должны говорить по-английски? Что, английские копы усердно учат другие язики? Так что про обезьян — он скорее имел ввиду себя! Невежда! И откуда такое пренебрежительное и оскорбительное отношение ко всему и всем в Узбекистане? Называть наших ментов (какими бы они не были) «туповатые морды кирпичом», а чиновников крысами — это по меньшей мере неуважение! И «логика пещерная» у него у самого, раз он так опрометчиво рассуждал про себя о внешнем виде работников офиса и это все ему показалось логичным. На кол туриста и дело с концом!

И потом, турист сравнивает ментовской свисток со взрывом бомбы… У него что, острое раздражение слуховых путей? Да и свистков я как-то в Таше не слышал.

«Они свистели, приказывая гражданам закрыть окна, когда мимо домов в машинах с тонированными стеклами проезжали правительственные чиновники.» Что, наши менты, перекрывая улицы, свистят и орут во всю глотку в окна жителям домов? Я думал, что хотя бы проводят обход квартир и предупреждают не открывать окна… Неужели турист вместе с ментами обходил квартиры?))) Тогда уж точно, в подтверждение словам Оксаны, невольно подмечаешь заказной характер публикации.

И с Ириной и Оксаной я полностью согласен! Например, в стране туриста по правилам визы должны продлевать за месяц, а затягивают до 3-х, а то и более. Пусть у себя наведет порядок! А народ у нас действительно гостеприимен и достоен уважения многих других народов.

Бек, 11.09.2009
отвратительная статья, и не только эта и многие другие. У Вас гадкое отношение к Узбекистану и пишите только о плохом. Намерено утрируете факты, и все время пишите гадости. жаль, что Вас еще не закрыли.

Согласен на 100%!!!

А Aloviddin, 12.09.2009 несет полную чушь и бред!!! В Британии, например, мой сосед-англик этажем ниже (в 5-комнатном домике!!!) не то что спросить не нужно ли чего, поздороваться с соседями — для него сверх его ментального склада характера. «Любой народ гостепреимен — особенно народы Центральной Азии — таджики, афганцы, киргизы, казахи.» — это ты зря… Мне англичане, побывавшие в этих странах, рассказывали о том, что в плане гостеприимства и душевного тепла, больше всего поразил узбекский народ, и больше всего разочаровал народ казахский.

Так что очередной заказ на лицо.

из Германии, 14.09.2009

для Lewisham
Это чем же казахи вашему знакомому не угодили. так и в ваш огород камень можно закинуть. лет 10 прожила в узбекской махалле, так дома в гостях была только у одной семьи, а так знакомых было море всегда:“заходи, Чай попьём». дежурная фраза, просто так говорят- на самом деле этого не подразумевая.
все народы Средней Азии: казахи, киргизы и таджики не менее гостеприимные, чем узбеки.

Генадий, 14.09.2009

Читаешь статью, ну прямо одни медведи и шлагбаумы.
Везде свистят и требуют паспорт???
Не видел ни одного ташкентского «полисмена» со свистком, тем более, что паспорта там практически непроверяют.
С карточками и банкоматами, так это вообще все просто, я к примеру прозвонил предварительно перед поездкой в Узбекистан и узнал, будет ли работать там моя виза, и взял с собой нал, тем более, что проживание, питание и культурный отдых в Узбекистане обойдутся относительно недорого, много брать нетребуется.
Не писал суровый англичанин о достаточно сносных автодорогах, ему наскучили хлопковые поля.
Статейка лживая, отношение предвзятое.

Папирус, 14.09.2009

«На зеркало неча пенять, коли рожа крива» — эпиграф и сюжет комедии Н.В. Гоголя «Ревизор».

svert, 14.09.2009

\“svert\» я не знаю вы из какой страны и чего вы думаете об Узбекистане. У вас явно анти узбекское настроение.
<br>
<br>* Никакого антиузбекского или какого-либо еще настроения у меня нет и не было. Так что вы заблуждаетесь.
<br>
<br>
<br>Вы любите критиковат как этот мудак на велике. Вы все живете не видя не одной красоты этого мира, веэде террористы, бюрократы, короче говоря везде анти европейцы. По моему ему и вем никогда не встречались гостеприимные узбеки, потому что когда вы стучитесть в дверь вам открывают, а вы с порогу начинаете критиковать и впихивать свое.
<br>
<br>*Я люблю не критиковать, а приводить реальные факты и описывать случаи, которые происходили лично со мной. Никому я не навязывал свое мнение. Причем тут антиевропейцы – я вообще вас не понял. Гостеприимные узбеки мне встречались. А также встречались гостеприимные татары, казахи, русские, немцы… Просто я не могу выделить узбеков и сказать, что они более гостеприимные.
<br>
<br>
<br>А кому нравиться недовольный гость? Любите критиковать — критикуйте. Ведь говоряд-же семя не без уродов.
<br>
<br>* Не знаю я про какую вы семью. Она у нас с вами разная. Но у меня уродов нет.:-) Желаю вам того же.
<br>
<br>
<br>А на счет 5 евро в Узбекистане вполне можно прожить за 1 евро в день. Это в Англии 5 евро как в Узбекистане 10 сум. Хотя курс евро состовляет в Узбекистане в среднем 3000 сум. А у нас попрошайкам подают 100 сум минимум, а не 10 сум.
<br>
<br>* Во первых, 1 евро в Узбекистане – это чуть более 2 тыс сум, а не 3 тыс сум. И вы говорите можно прожить на 1 евро в день в узбекистане, т.е. на 2 тыс сум? Это как? Доедешь до работы и обратно – уже считай уйдет 1 тыс сум. А на остальную 1 тыс сум можно купить небольшую лепешку и водичку? И это все? На чай даже не остается. А на все остальное? Завтракать и ужинать не надо? Извините, но фигню вы несете тут. Во-вторых, в Англии не евро. Ну пусть даже будем считать евро. По любому 5 евро в Англии – это не 10 сум в Узбекистане. На 5 евро можно что-то скушать в кафе быстрого питания. И при этом хоть на немного быть относительно сытым. А что можно купить на 10 сум? Ну, а на счет попрошаек не буду ничего писать, т.к. знать не знаю сколько им подают в Узбекистане и знать не хочу. Лучше бы вообще не было, нигде.
<br>
<br>
<br>На счет узбекского языка. Этот Англичанин едет в Индию через столко стран на велосипеде когда можно было пролететь на самолете. Почему? Потому что ему все это интересно? А почему ему язык не интересен? У него цель этого поездка явно обоснование своих убеждений, а не поиска новых приключений или познание культуры ценностей народов мира! Вы живете критикуя и живите так дальше. Говорят-же чего хочешь от этого мира то и получишь! Удачи в вашей мрачной жизни!
<br>
<br>* Почему язык не интересен? Ну это вопрос к вам, как защитнику всего узбекского. А жизнь у меня не мрачная и хватает денег ездить, когда есть возможность, по миру. И могу сказать, что зная минимум 2 языка: русский и английский можно почти без проблем общаться по всему миру. Потому что 2 этих языка не ограничиваются границами России и Америки с Англией.
<br>
<br>А по теме статьи хотелось бы еще раз отметить, что она не объективная. Конечно, менты в Узбекистане обдирают туристов. Но, во-первых, такие менты не только в Узбекистане, а еще много где на постсоветском пространстве. А во-вторых, они обдирают не только туристов, а также и свой родной народ. Кто ездит в Узбекистан и не имеет проблем с Visa, Mastercard и т.д. – я не знаю. Нигде толком банкоматы не работают. Да и не видел я их на улицах, как это в других странах, откуда туристы приезжают. Хлопковых полей конечно много за Ташкентом, когда едешь. Но как это могло напрягать туриста – я не понимаю. Это нормально ведь, что хлопок – одна из главных статей экспорта Узбекистана. Короче, хочу сказать, что в статье автор написал только негатив. Да, он есть в Узбекистане. Я с автором согласен. Но замечательные вещи тоже есть. Один Самарканд только чего стоит. С его красивыми и ухоженными улицами и историческими памятниками. Короче, надо читать статью и делать выводы, а не напрягаться тут в комментариях и защищать, что всё в Узбекистане отлично и никто нигде не свистит и не просит Паспорт.:-) (за 2 недели отдыха в Ташкенте у меня проверили паспорт раза 5–7, т.е. по 1 разу за каждый 2 дня. За 2 года проживания в Бельгии у меня не проверили документы ни разу)
<br>

diogen, 14.09.2009

Понравилась статья. Все верно. Только что та мало он сказал-1 евро. мне день обходится 5–6 долларов. А так всё чётко. Молодец. Мне бы так в Англию в отпуск да на велосипеде.

Ilhom, 15.09.2009

Создается впечатление что этот сайт посещают Узбеки и Анти-Узбеки. Одни всячески стараются показать все в красочных цветах а другие стараются облить грязью. Вот уж три года работаю с англичанами и в собственном опыте убедился что они всегда не довольны.Живут в ОАЭ и добиваются того что бы утренний позыв на молитву (Азан) не читали вообще. Дорогой SVERT это вам себе кажется что у вас никаких настроении нет а со стороны нарисововаeтся картина совсем иная. Ваши комментарии не субeктивны. На счет того же языка, скажите помимо республик постсоветского режима где еще понимают русский язык. Другое дело Испанский. "Просто я не могу выделить узбеков и сказать, что они более гостеприимные." Тысяче семей которыми Узбекский народ делился последним куском хлеба во время второй мировой уже не в счет получается? За счет цен вы уж как минимум при увеличили. На-примере хлеба который стоит почти 1£ (1£ = 1.13 Еuro=2600SUM) в Англии тот же хлеб стоит 400сумов в Узбекистане. Не буду спорить об уровни жизни который превышает несколько раз Узбексий. Будьте более субективным и пожалуйста говорите фактами. Тот факт что вы уже несколько лет живете в Белгии не даёт вам право загризнять целый народ.

123.кз, 15.09.2009

Они считают себя самыми умными, самыми продвинутыми
=
а они и есть умнее и продвинутее нас. Хотя бы тем что не позволяют управлять своими странами узурпаторам и диктаторам.
Остальное перечислять и не стану

Artur, 15.09.2009

Статья отличная. Англичанин молодец и описание дал - точнее просто некуда. Чиновники в Узбекистане действительно жирные скоты с тушенкой вместо мозгов и уже не помнят что являются слугами народа (и живут, между прочим, на налоги которые собираются с народа). В Британии, как и в других цивилизованных странах, с документами работают быстро и не нужно торчать в очереди или в коридоре по нескольку часов (при этом заплатив за это деньки)- знаю, потому что сам тут живу. Англичане - вежливые дружелюбные люди - так что глупости типа "в статье все преувелично и т.д." писать не надо. А про ментов очень правильно было замечено. Сейчас основная часть ментов - жители областей с тремя (а может и меньше) классами образования и тупыми физиономиями - толку от них ноль, только дискомфорт населению и порча столичного пейзажа.

ILIA, 16.09.2009

Статья англичанина соответствует реальной действительности.Я не с злорадством пишу а с болью,так как прожил там более 30ти лет.И был связан с туристической деятельностью.Все эти люди Беки, Tachir,Русланы,Оксаны Ирины СНБшники

Gosha, 17.09.2009

Этому англичанину,надо было к своему велосипеду прикрутить коляску,а на сам велосипед поставить мотор от М72,
в коляску загрузить словари и разговорники всех стран и провинций,где он проезжал,если его скудные мозги не могут
выучить все языки.И еще прихватить с собой мешок с деньгами,что бы принимать душ и раздавать взятки.И вообще
я думаю,надо попросить уважаемого Президента издать указ о не знании узбекского языка проезжающими иностранцами и админестративного наказания в виде денежного штрафа в крупном размере.

Blabos, 17.09.2009

malenkaya opravka redakciyu:
v originale upomenayetsya 1 funt a ne 1 evro.

v celom statya ne ploxaya, no slishkom mnogo negativa.

bedjik, 19.09.2009

Vse chto bilo napisano anglichaninom - absolutnaya pravda, ochen sub'ektivnaya, no pravda. Ne zabivaite, chelovek posetil ne tolko nashu stranu, no i mnogo drugih i emu est s chem sravnivat, kak i nam s vami jivushimi ili bivaushimi za rubejom. Ya jivu v US, no kajdii god priezjayu v Tashkent, viju svoimi glazami kak degradiruet obshestvo, a vlastnie strukturi prevratili v epicentr korupcii i vzyatnichestva. Poimite ludi, kotorie viskazalis zdes o tom, kak im ne ponravilas stat'ya, ved na samom dele tak vse i est, poka vi jivushie v Uzbekistane eto ne uvidite, ne poimete kak moglo bi bit' i kak ono na samom dele nichego ne budet menyatsya. A ved moglo bi bit vse podrugomu, Uzbekistan mog bi za 18 let stat' odnoi iz samih razvitih stran na postsovetsom prostranstve, a nashi ludi mogli bi jit gorazdo luchshe i ne uezjat iz strani, moglo i ne bit rosta korupcii, molgla bi bit svobodnaya konvertaciya i massa rabotaushih zarubejnih i mestnih kompaniyi i predstavitelstv, daushih rabochie mesta nashim ludyam, a ved o nas mogli bi govorit sovsem po drugomu, i mi bi mogli gorditsya ne tolko pamyatnikami starini nashih drevnih gorodov, no i tem chego mi za eti 18 let dobilis, realno na delah dobilis. No etogo net i v blijaishie 50 let ne budet, moment upushen, a ved on bil, te kto pomnyat 1994-1996 god, vot togda bil etot moment, vse bilo i konvertaciya i firmi i ludi stremilis k dostijeniyam vnutri strani. A poka dorogie moi, nam s vami i prihoditsya chitat eti pust i ne priyatnie, no vse je pravdivie strochki prostogo anglichanina o nashei RODINE

Бахтиёр, 19.09.2009

Было интересно читать перевод статьи бывалого велотуриста (тем более по заказу The telegraph),но ещё интереснее было читать коментарии к этой статье... . Друзья не спорьте! Это не стоит Ваших эмоций и переживаний. Лучше на миг закройте глаза и вспомните, что МЫ все ДЕТИ одной из самой крассивой и самой мамленькой ПЛАНЕТЫ по имени ЗЕМЛЯ. Независимо от того, что МЫ говорим на разных языках и исповедуем разные религии, живем разных уголках планеты, нам никуда не деться друг от друга.
И давайте лучше есть плов (и не ложкой, а руками) и пить русскую водку (и не рюмочкой, а стаканами) и все вместе петь самые лучшие шлягеры планеты. И простим чудака из "туманного альбиона" его мнения. Держу пари, что он, когда заработает на этом велотурпоходе,присоединиться к нам. Я в этом уверен. Так что "давайте, друзья, возмемься за руки, чтобы не пропасть по одиночке", как говорил Окуджава.

Алматинец, 19.09.2009

Читал, смеялся. Но обидно за Узбекистан. Точно знаю, что узбеки отличные трудяги. Дай им волю будут жить прекрасно. Но то, что сейчас там творится - это какой-то беспредел. Я сам бываю там довольно часто. В последний раз 1 сентября, так после перехода через границу (через Майский пост) - уже на въезде в Ташкент до меня докопались менты. Обшмонали всего, особенно их интересовало сколько денег у меня. Среди долларов и тенге у меня было 610 тыс. узб. сум. Все это было указано в декларации при пересечении границы. То есть сумы я приобрёл в Казахстане. Но менты докопались до сумов, сказали что должеа быть справка об их покупке. А у нас этого не требуется. Повезли в РОВД но по дороге всё-таки взяли 15 тысяч тенге и отпустили. Почему-то брали только тенге. Кстати часто бываю в России и Кмргизии, пересечь границу труднее всего с Узбекистаном, а на личном авто большая проблема. Допустим в Киргизию я заезжаю на своей машине за полчаса, а в Узбекистан - через 5-6 часов после всяких проверок, оформления докуменов и откровенного вымогательства.
Также очень неудобно из-за отстутствия банкоматов. Я первый раз был в шоке.
В Ташкенте бывал много раз еще во времена СССР. Какой красивый город был, но что с ним сделали сейчас. Дороги разбиты, город грязный, лифты во многих домах не работают. А что творится за пределами Ташкента, как там люди живут - не завидую. Поражаюсь терпению узбеков и очень надеюсь, что у них всё получится.

Бишкекчанин, 19.09.2009

надеюсь продолжение тоже выложите? как я понял он собирается в Кыргызстан, любопытно что он там напишет)))

Генерал Петров, 21.09.2009

Ирине....да в любой стране есть пюсы и минусы,но,пожалуй,очень мало стран(из отсталых конечно),где нет будущего,а есть душевное прошлое-его мы и вспоминаем с таким трепетом:гостеприимство,счастье в дружбе народов,уверенность в завтрашнем дне и прочие социальные условия,кои были присущи Союзу ССР.
Теперича вы сидите в офисе-вам платят зарплату и вы "свободный" человек в черном футляре,не имеете никакой социальной защиты и поддержки,рассуждаете о глобальном в Узе,ничего не понимая и не предвидя завтрашний день,ибо женщины по сути своей не могут думать вперёд-не дано природой!
Самая главная беда будущего Уза-это ГАРИБЫ(ХАРЫПЫ),а их уже в министерствах,учебных заведениях,органах и прочих управляющих структурах уже больше 70% и оставшиеся места вскоре займут их неученные дети,что бегают по улицам с палками,камнями и орут,орут,орут...
Пример из настоящего(мрачного,как у негра в жопе):
Недавно главным в институте Авиационном,что на Урде,поменяли директора и тот(конечно-же ХАРЫП),позвал таких-же,как он,мардов и приказал снять со стен скрепляющие балки,кои были поставленны на здание ещё в 1966 году после землятресения,с целью укрепления здания!каких трудов стоило объяснить этому идиоту,что этого делать нельзя,так как может возникнуть развал здания,которое было посторенно ещё в 30-е годы!!!
...этот пример помножьте на 70 и поймите,что Вас ожидает в будущем...и ваших детей,прежде всего!

Камиль Шарафатинов, 21.09.2009

Интересная статья, но самое интересное как он это все воспринимает. Просто Европа, ну и др.страны НИКОГДА не поймут что все те законы, принципы и мораль на которой они выросли не подходят для Средней Азии, и вообще для других стран. Лично для меня все что он расказывает не ново, просто он сам как слепой котенок. Я уверен любой житель бывшего СССР запросто решил бы все аналогичные проблемы которые возникли у этого британца.

Тоже ташкентский, 28.09.2009

"Генерал Петров" - От Вашего комментария несеть женоненавистничеством и расизмом. Прочитал, испачкался.

"Камиль Шарафатинов" - какие принципы и мораль неподходят для Средней Азии? Честность? Порядочность? Законопослушность?

Яночка, 04.10.2009

Уважаемый Алматинец, не надо изображать из себя героя-богача. Думаешь в твоей степи лучше живеться? а вот я не давно была в Ваших степных краях в Алмате и Астане. У Вас ни чем не лучще а порой даже хуже чем в Узб-не. Представьте как ваши пограничники вымагают деньги у гостей, они готовы быть скотом ("мал" перевод из казахского), лишь только содрать с тебя деньги. это факт я сама свидетельница той событии, где одного узбека принуждали сказать такое. они говорят: "ты назвал казахов скотиной?", тот гость из Узб-на отвечает естесвенно "нет", потому что он вообще молчал сидел. Так они заново: "Так скажи же" ... и так продолжалось почти 15 мин. В итоге эти Казахи "Малы" взяли с него 100 российских рублей. Вот так вот мой милый. А ведь пограничники это те люди которые первыми встречают гостей, и у тих гостей сразу же складываються мнения о том, что его ждет в данной стране. Так что же получается? Добро пожаловать в Казахстан в страну "..."ов!!!

местный, 05.10.2009

Завтра тоже пойду со своим великом в Британское посольство. Скажу, что хочу прокатиться от Лондона до Эдинбурга. Попрошу визу. А потом напишу здесь про свои злоключения и про то, как они издеваются нашими гражданами.Наверняка за сумашедшего примут. Я думаю, многие здесь в Узбекистане могут рассказать свои истории и про хамство консульских клерков из Европы, и про то, как отказывают в визе под надуманными предлогами, хотя люди часто едут не для праздного любопытства. В прошлом году мы оплатили обучение ребенка (не в UK, но тоже в Европе), было приглашение из учебного заведения, но все равно отказали. Только когда консул сменился, дали визу. Как в старом анекдоте: "Ложки нашлись, но осадок остался".
А этот парень наверное геромем себя на родине чувствует. Как же, в самое тоталитарное логово забрался и живым остался! И ведь не побил его никто по дороге. А зря! Было бы больше повода для самолюбования.

Европа+, 07.10.2009

Статья забавная, есть чему поржать, шкодный мужчичек попался, описал все в сочных красочных тонах, и все как в один один))) Особенно про бдительных мусоров, и про дядьку зажравшегося, у которого скоро ненароком пузо взорвется от переедания... И про офисную крысу с премерзким бегающим взглядом, и про... ужасные города как Самарканд,Хива и прочие кишлаки, где одна вонь, грязь чего стоит, по сравнению с которой вся красота "затмевает".. Да да, именно!!!! Та самая былая красота, от которой ни хрена не осталось, ибо так уж она нужна правительству, гос-ву, как осбаке пятая нога, что о ней забыли!!!
Все достопримечательности Узб, граждане, о каких достопримечательностях вы говорите? О полуразрушенных памятниках, местах, где одна лишь грязь, на каждом шагу валяются бутылки от водки, пива и проч, пачки от сигарет, гандоны, где засрано, зассано все? Это и есть достопримечательность ваша?..... Воистину есть чему гордится...;-))

elle, 09.11.2009

Классная статья!! Очень понравился юмор автора. На его цитаты можно бестселлеры писать:))

казахстанец, 20.01.2010

Как журналюга Дуглас Уйтхед некудышный, и как путешественник тоже оставляет желать лучшего, такое чувство, что он был совсем неподготовлен и как бы он занимался этим под чьим-то давлением на скорую руку. И вообще людям обычно свойственно запоминать в основном позитивные чувства, а у Уйтхеда во всём прослеживался негатив. Статья не понравилась, но понравились комменты.

новости