15 Декабрь 2017



Новости Центральной Азии

Узбекистан: В Ташкенте средь бела дня пропал журналист Бобомурод Абдуллаев

Бобомурод Абдуллаев. Фото с личной страницы журналиста в Фейсбуке
Как стало известно «Фергане», в Ташкенте пропал известный журналист, спортивный аналитик Бобомурод Абдуллаев.

Журналист, в разное время сотрудничавший с Узбекской службой Радио «Свободная Европа», информагентством «Туркистон-пресс» и британским Институтом по освещению войны и мира (IWPR), бесследно исчез днем 27 сентября.

В настоящее время родственники Бобомурода даже не предполагают, где он может находиться. Его супруга намерена обратиться за помощью в правоохранительные органы. По данным руководителя Ассоциации «Права человека в Центральной Азии» (AHRCA) Надежды Атаевой, в последнее время Абдуллаев замечал за собой слежку.

Бобомурод Абдуллаев – автор песни «Узбекский марш» (см. видео). Приводим текст песни в переводе на русский язык:

Станет светлым твоё будущее!
И пусть вера в Аллаха будет твоим спутником!
О мой Узбекистан!
Мой народ поделился последним куском хлеба с бедными!
Сирот приютил и в ответ был оклеветан и предан!
Никогда не прощай тех, кто тебя предал!
Не будь слабаком и не надевай наручники!

Припев:

Пусть земля твоя станет садом!
Станет светлым твоё будущее!
И пусть вера в Аллаха будет твоим спутником!
О мой Узбекистан!

Мой народ считал труд своим другом, а терпение называл любимым!
Победил страдание, но обжёгся обманом, мой узбек!
Поддержи, дай силу честным ученым, дочерям и сыновьям!
Чуждо тебе мракобесие, будь всегда на стороне просвещения!

Международное информационное агентство «Фергана»