10 may 2024




Новости Центральной Азии

Французские бизнесмены подарили президенту Туркменистана перевод его книги

Гурбангулы Бердымухамедов с французскими бизнесменами. Кадр телевидения Туркмении
Руководители французских компаний Cifal Жиль Реми и VINCI Construction Grands Projets Алена Бонно подарили президенту Туркменистана Гурбангулы Бердымухамедову его собственную книгу, переведенную на французский язык. Об этом сообщило государственное информационное агентство «Туркменистан сегодня».

Сообщается, что бизнесмены назвали чтение книги президента «Туркменистан – сердце Великого шелкового пути» способом «ознакомиться с национально-культурным своеобразием, традициями, обычаями и жизненными устоями туркменского народа, с его вкладом в мировой научный, экономический и культурный прогресс». Жиль Реми заявил, что во Франции высоко оценили это произведение и благодаря ему поняли важную историческую роль Туркменистана.

За время своего правления Бердымухамедов издал несколько десятков книг по самым разным темам – от медицины и истории до ботаники и коневодства. Его предшественник, первый президент Туркменистана Сапармурат Ниязов, также занимался литературным творчеством. Его книга «Рухнама» была названа «главной книгой туркменского народа», ее изучали в школах и принимали по ней экзамены в вузах. Сейчас в учебных заведениях изучают книги Бердымухамедова.

Издание «Хроника Туркменистана» отмечает, что компания Cifal успешно сотрудничает с Туркменистаном с 1993 года. Компания помогла выйти на туркменский рынок многим другим французским фирмам. В годы правления Ниязова иностранные бизнесмены также осуществляли переводы его книг на разные языки, что существенно повышало их шансы на сотрудничество. Впрочем, книги президента активно переводят и внутри Туркменистана.

В последние дни в стране часто проходят мероприятия с участием иностранного бизнеса. К примеру, состоялась международная строительная выставка, Бердымухамедов проводит многочисленные встречи с представителями иностранных компаний.

По информации независимых источников, ведение бизнеса в Туркменистане является высокорискованным. Недавно сообщалось о долгах, накопившихся у Туркменистана перед белорусскими строителями калийного комбината. Российского сотового оператора МТС выдавили с туркменского рынка. А немецкая компания, предположительно продавшая Туркменистану оборудование для слежки за гражданами, подверглась критике международных правозащитных организаций.

Международное информационное агентство «Фергана»






РЕКЛАМА